Exodus 39:26 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:26⥂
_KJV:
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in]; as the LORD commanded Moses.
_BSB:
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.
_Hebrew:
פַּעֲמֹ֤ן וְ רִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְ רִמֹּ֔ן עַל ־ שׁוּלֵ֥י הַ מְּעִ֖יל סָבִ֑יב לְ שָׁרֵ֕ת כַּ אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת ־ מֹשֶֽׁה ׃ ס
_Topics:
BELL • EPHOD • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:25

Exodus 39:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a bell	‏פַּעֲמֹ֤ן‏	pa.'a.Mon^HNcmsa	L
and a pomegranate	‏וְ‏‏רִמֹּן֙‏	ve.^HC ri.Mon^HNcmsa	L
a bell	‏פַּעֲמֹ֣ן‏	pa.'a.Mon^HNcmsa	L
and a pomegranate	‏וְ‏‏רִמֹּ֔ן‏	ve.^HC ri.Mon^HNcmsa	L
[were] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] skirts of	‏שׁוּלֵ֥י‏	shu.Lei^HNcmpc	L
the robe	‏הַ‏‏מְּעִ֖יל‏	ha.^HTd me.'Il^HNcmsa	L
all around	‏סָבִ֑יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֕ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֛ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֥ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏ס‏	mo.Sheh^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:25

Exodus 39:27 >>