Exodus 39:23 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:23⥂
_KJV:
And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
_BSB:
with an opening in the center of the robe like that of a garment, with a collar around the opening so that it would not tear.
_Hebrew:
וּ פִֽי ־ הַ מְּעִ֥יל בְּ תוֹכ֖וֹ כְּ פִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְ פִ֛י ו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ ׃
_Topics:
EPHOD • HABERGEON • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] opening of	‏וּ‏‏פִֽי‏‏־‏	u.^HC fi-^HNcmsc	L
the robe	‏הַ‏‏מְּעִ֥יל‏	ha.^HTd me.'Il^HNcmsa	L
[was] in [the] middle of it	‏בְּ‏‏תוֹכ֖‏‏וֹ‏	be.^HR to.Kh^HNcmsc o^HSp3ms	L
like [the] opening of	‏כְּ‏‏פִ֣י‏	ke.^HR Fi^HNcmsc	L
a collar	‏תַחְרָ֑א‏	tach.Ra'^HNcmsa	L
an edge	‏שָׂפָ֥ה‏	sa.Fah^HNcfsa	L
[belonged] to opening its	‏לְ‏‏פִ֛י‏‏ו‏	le.^HR Fi^HNcmsc v^HSp3ms	L
all around	‏סָבִ֖יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it was torn	‏יִקָּרֵֽעַ‏‏׃‏	yi.ka.Re.a'^HVNi3ms	L