Exodus 39:20 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:20⥂
_KJV:
And they made two [other] golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
_BSB:
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.
_Hebrew:
וַֽ יַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽ יִּתְּנֻ֡ם עַל ־ שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָ אֵפֹ֤ד מִ לְ מַ֙טָּה֙ מִ מּ֣וּל פָּנָ֔י ו לְ עֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִ מַּ֕עַל לְ חֵ֖שֶׁב הָ אֵפֹֽד ׃
_Topics:
EPHOD • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:19

Exodus 39:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they made	‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂוּ֮‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
two	‏שְׁתֵּ֣י‏	she.Tei^HAcfdc	L
rings of	‏טַבְּעֹ֣ת‏	ta.be.'Ot^HNcfpc	L
gold	‏זָהָב֒‏	za.Hav^HNcmsa	L
and they put them	‏וַֽ‏‏יִּתְּנֻ֡‏‏ם‏	va^Hc i.yi.te.Nu^HVqw3mp m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] two	‏שְׁתֵּי֩‏	she.Tei^HAcfdc	L
[the] shoulder-pieces of	‏כִתְפֹ֨ת‏	khit.Fot^HNcfpc	L
the ephod	‏הָ‏‏אֵפֹ֤ד‏	ha.^HTd 'e.Fod^HNcmsa	L
from to downwards	‏מִ‏‏לְ‏‏מַ֙טָּה֙‏	mi^HR l.^HR Ma.tah^HAcmsa	L
from in front of	‏מִ‏‏מּ֣וּל‏	mi.^HR Mul^HNcmsc	L
face its	‏פָּנָ֔י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
<to> close to	‏לְ‏‏עֻמַּ֖ת‏	le.^HR 'u.Mat^HNcfsc	L
joining its	‏מֶחְבַּרְתּ֑‏‏וֹ‏	mech.bar.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
from above	‏מִ‏‏מַּ֕עַל‏	mi.^HR Ma.'al^HAcbsc	L
<to> [the] girdle of	‏לְ‏‏חֵ֖שֶׁב‏	le.^HR Che.shev^HNcmsc	L
the ephod	‏הָ‏‏אֵפֹֽד‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Fod^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:19

Exodus 39:21 >>