Exodus 39:18 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:18⥂
_KJV:
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
_BSB:
and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
_Hebrew:
וְ אֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצוֹת֙ שְׁתֵּ֣י הָֽ עֲבֹתֹ֔ת נָתְנ֖וּ עַל ־ שְׁתֵּ֣י הַֽ מִּשְׁבְּצֹ֑ת וַֽ יִּתְּנֻ֛ם עַל ־ כִּתְפֹ֥ת הָ אֵפֹ֖ד אֶל ־ מ֥וּל פָּנָֽי ו ׃
_Topics:
EPHOD • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:17

Exodus 39:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֨ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] two	‏שְׁתֵּ֤י‏	she.Tei^HAcfdc	L
[the] ends of	‏קְצוֹת֙‏	ke.tzOt^HNcfpc	L
[the] two	‏שְׁתֵּ֣י‏	she.Tei^HAcfdc	L
the cords	‏הָֽ‏‏עֲבֹתֹ֔ת‏	ha.^HTd 'a.vo.Tot^HNcfpa	L
they put	‏נָתְנ֖וּ‏	na.te.Nu^HVqp3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] two	‏שְׁתֵּ֣י‏	she.Tei^HAcfdc	L
the filigree settings	‏הַֽ‏‏מִּשְׁבְּצֹ֑ת‏	ha.^HTd mish.be.Tzot^HNcfpa	L
and they put them	‏וַֽ‏‏יִּתְּנֻ֛‏‏ם‏	va^Hc i.yi.te.Nu^HVqw3mp m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] shoulder-pieces of	‏כִּתְפֹ֥ת‏	kit.Fot^HNcfpc	L
the ephod	‏הָ‏‏אֵפֹ֖ד‏	ha.^HTd 'e.Fod^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] front of	‏מ֥וּל‏	mul^HNcmsc	L
face its	‏פָּנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:17

Exodus 39:19 >>