Exodus 39:14 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 39:14⥂
_KJV:
And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
_BSB:
The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel. Each stone was engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.
_Hebrew:
וְ֠הָ אֲבָנִים עַל ־ שְׁמֹ֨ת בְּנֵי ־ יִשְׂרָאֵ֥ל הֵ֛נָּה שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל ־ שְׁמֹתָ֑ם פִּתּוּחֵ֤י חֹתָם֙ אִ֣ישׁ עַל ־ שְׁמ֔וֹ לִ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט ׃
_Topics:
ENGRAVING • EPHOD • PRIEST • SEAL • STONES
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 39:13

Exodus 39:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the stones	‏וְ֠‏‏הָ‏‏אֲבָנִים‏	Ve.^HC ha.^HTd 'a.va.nim^HNcfpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] names of	‏שְׁמֹ֨ת‏	she.Mot^HNcfpc	L
[the] sons of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֥ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
they	‏הֵ֛נָּה‏	He.nah^HPp3fp	L
[were] two [plus]	‏שְׁתֵּ֥ים‏	she.Teim^HAcfda	L
ten	‏עֶשְׂרֵ֖ה‏	'es.Reh^HAcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
names their	‏שְׁמֹתָ֑‏‏ם‏	she.mo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
[was the] engravings of	‏פִּתּוּחֵ֤י‏	pi.tu.Chei^HNcmpc	L
a seal	‏חֹתָם֙‏	cho.Tam^HNcmsa	L
each one	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
name its	‏שְׁמ֔‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
for two [plus]	‏לִ‏‏שְׁנֵ֥ים‏	li^HR sh.Neim^HAcbda	L
ten	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
tribe[s]	‏שָֽׁבֶט‏‏׃‏	Sha.vet^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 39:13

Exodus 39:15 >>