Exodus 34:32 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 34:32⥂
_KJV:
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
_BSB:
And after this all the Israelites came near, and Moses commanded them to do everything that the LORD had told him on Mount Sinai.
_Hebrew:
וְ אַחֲרֵי ־ כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל ־ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתּ֖וֹ בְּ הַ֥ר סִינָֽי ׃
_Topics:
COUNTENANCE • FACE • GOD • MIRACLES • MOSES • REVERENCE • TRANSFIGURATION • WORD OF GOD
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 34:31

Exodus 34:33 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַחֲרֵי‏‏־‏	ve.^HC 'a.cha.rei-^HAcmpc	L
thus	‏כֵ֥ן‏	khen^HD	L
they drew near	‏נִגְּשׁ֖וּ‏	ni.ge.Shu^HVNp3cp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and he commanded them	‏וַ‏‏יְצַוֵּ֕‏‏ם‏	va^Hc y.tza.Ve^HVpw3ms m^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֵת֩‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֧ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
on [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַ֥ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינָֽי‏‏׃‏	si.Nai^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Exodus 34:31

Exodus 34:33 >>