Exodus 33:9 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 33:9⥂
_KJV:
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD] talked with Moses.
_BSB:
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה כְּ בֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָ אֹ֔הֱלָ ה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽ עָנָ֔ן וְ עָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָ אֹ֑הֶל וְ דִבֶּ֖ר עִם ־ מֹשֶֽׁה ׃
_Topics:
CLOUD • COMMUNION • ISRAEL • JEBUSITES • PROPHETS • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
when went	‏כְּ‏‏בֹ֤א‏	ke.^HR Vo'^HVqcc	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
the tent towards	‏הָ‏‏אֹ֔הֱלָ‏‏ה‏	ha.^HTd 'O.he.la^HNcmsa h^HSd	L
it came down	‏יֵרֵד֙‏	ye.Red^HVqi3ms	L
[the] pillar of	‏עַמּ֣וּד‏	'a.Mud^HNcmsc	L
<the> cloud	‏הֶֽ‏‏עָנָ֔ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
and it stood	‏וְ‏‏עָמַ֖ד‏	ve.^Hc 'a.Mad^HVqq3ms	L
[the] opening of	‏פֶּ֣תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
the tent	‏הָ‏‏אֹ֑הֶל‏	ha.^HTd 'O.hel^HNcmsa	L
and he spoke	‏וְ‏‏דִבֶּ֖ר‏	ve.^Hc di.Ber^HVpq3ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	mo.Sheh^HNpm	L