Exodus 32:33⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
BSB:
The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־ לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃
Topics:
BOOK • INTERCESSION • ISRAEL • SIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Exodus 32:32 | Exodus 32 | Exodus 32:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| who? | מִ֚י | miHPi | L |
| [is [the] one] who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he has sinned | חָֽטָא־ | cha.ta'-HVqp3ms | L |
| to <the> me | לִ֔י | LHRd iHSp1bs | L |
| I will wipe out him | אֶמְחֶ֖נּוּ | 'em.Che.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| from book my | מִסִּפְרִֽי׃ | mi.HR sif.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Exodus 32:32 | Exodus 32 | Exodus 32:34 >> |