Exodus 30:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:3⥂
_KJV:
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
_BSB:
Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
_Hebrew:
וְ צִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת ־ גַּגּ֧וֹ וְ אֶת ־ קִירֹתָ֛י ו סָבִ֖יב וְ אֶת ־ קַרְנֹתָ֑י ו וְ עָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב ׃
_Topics:
ALTAR • INCENSE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will overlay	‏וְ‏‏צִפִּיתָ֨‏	ve.^Hc tzi.pi.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֜‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
gold	‏זָהָ֣ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
pure	‏טָה֗וֹר‏	ta.Hor^HAamsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
top its	‏גַּגּ֧‏‏וֹ‏	ga.G^HNcmsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
sides its	‏קִירֹתָ֛י‏‏ו‏	ki.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
all around	‏סָבִ֖יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
horns its	‏קַרְנֹתָ֑י‏‏ו‏	kar.no.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and you will make	‏וְ‏‏עָשִׂ֥יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
for <the> it	‏לּ֛‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
a molding of	‏זֵ֥ר‏	zer^HNcmsc	L
gold	‏זָהָ֖ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L

Word Types and Editions