Exodus 3:2 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 3:2⥂
_KJV:
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush [was] not consumed.
_BSB:
There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed.
_Hebrew:
וַ֠יֵּרָא מַלְאַ֨ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛י ו בְּ לַבַּת ־ אֵ֖שׁ מִ תּ֣וֹךְ הַ סְּנֶ֑ה וַ יַּ֗רְא וְ הִנֵּ֤ה הַ סְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּ אֵ֔שׁ וְ הַ סְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • BURNING BUSH • CALL • FIRE • GOD • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • RELIGION • REVELATION • VISION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 3:2 is...
referenced by: Acts 7:30

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he appeared	‏וַ֠‏‏יֵּרָא‏	Va^Hc i.ye.ra'^HVNw3ms	L
[the] angel of	‏מַלְאַ֨ךְ‏	mal.'Akh^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהֹוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to him	‏אֵלָ֛י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
in a flame of	‏בְּ‏‏לַבַּת‏‏־‏	be.^HR la.bat-^HNcfsc	L
fire	‏אֵ֖שׁ‏	'esh^HNcbsa	L
from [the] middle of	‏מִ‏‏תּ֣וֹךְ‏	mi.^HR Tokh^HNcmsc	L
the bush	‏הַ‏‏סְּנֶ֑ה‏	ha.^HTd se.Neh^HNcmsa	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֗רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֤ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
the bush	‏הַ‏‏סְּנֶה֙‏	ha.^HTd se.Neh^HNcmsa	L
[was] burning	‏בֹּעֵ֣ר‏	bo.'Er^HVqrmsa	L
with <the> fire	‏בָּ‏‏אֵ֔שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
and the bush	‏וְ‏‏הַ‏‏סְּנֶ֖ה‏	ve.^HC ha.^HTd se.Neh^HNcmsa	L
not it	‏אֵינֶ֥‏‏נּוּ‏	'ei.Ne.^HNcmsc nu^HSp3ms	L
[was] consumed	‏אֻכָּֽל‏‏׃‏	'u.Kal^HVPsmsa	L

Word Types and Editions