Exodus 3:19⥂
KJV:
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
BSB:
But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
Hebrew:
וַאֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֠י לֹֽא־ יִתֵּ֥ן אֶתְכֶ֛ם מֶ֥לֶךְ מִצְרַ֖יִם לַהֲלֹ֑ךְ וְלֹ֖א בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • RELIGION

<< Exodus 3:18Exodus 3Exodus 3:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I ‏וַ‏‏אֲנִ֣י‏ va.HC 'a.NiHPp1bs L
I know ‏יָדַ֔עְתִּי‏ ya.Da'.tiHVqp1cs L
that ‏כִּ֠י‏ kiHTc L
not ‏לֹֽא‏‏־‏ lo'-HTn L
he will permit ‏יִתֵּ֥ן‏ yi.TenHVqi3ms L
<obj.> you ‏אֶתְ‏‏כֶ֛ם‏ 'et.HTo KhemHSp2mp L
[the] king of ‏מֶ֥לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsc L
Egypt ‏מִצְרַ֖יִם‏ mitz.Ra.yimHNpl L
to go ‏לַ‏‏הֲלֹ֑ךְ‏ la.HR ha.LokhHVqcc L
and not ‏וְ‏‏לֹ֖א‏ ve.HC Lo'HTn L
by a hand ‏בְּ‏‏יָ֥ד‏ be.HR YadHNcbsa L
strong ‏חֲזָקָֽה‏‏׃‏ cha.za.KahHAafsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 3:18Exodus 3Exodus 3:20 >>