Exodus 3:11 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 3:11⥂
_KJV:
And Moses said unto God, Who [am] I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
_BSB:
But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל ־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים מִ֣י אָנֹ֔כִי כִּ֥י אֵלֵ֖ךְ אֶל ־ פַּרְעֹ֑ה וְ כִ֥י אוֹצִ֛יא אֶת ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִ מִּצְרָֽיִם ׃
_Topics:
DOUBTING • FAITH • HUMILITY • ISRAEL • MOSES • RELIGION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
<the> God	‏הָ֣‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
who?	‏מִ֣י‏	mi^HPi	L
[am] I	‏אָנֹ֔כִי‏	'a.No.khi^HPp1bs	L
that	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
I will go	‏אֵלֵ֖ךְ‏	'e.Lekh^HVqi1cs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֑ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
and that	‏וְ‏‏כִ֥י‏	ve.^HC Khi^HTc	L
I will bring out	‏אוֹצִ֛יא‏	'o.Tzi'^HVhi1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions