Exodus 3:11⥂
KJV:
And Moses said unto God, Who [am] I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
BSB:
But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים מִ֣י אָנֹ֔כִי כִּ֥י אֵלֵ֖ךְ אֶל־ פַּרְעֹ֑ה וְכִ֥י אוֹצִ֛יא אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DOUBTING • FAITH • HUMILITY • ISRAEL • MOSES • RELIGION

<< Exodus 3:10Exodus 3Exodus 3:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
Moses ‏מֹשֶׁה֙‏ mo.ShehHNpm L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
<the> God ‏הָ֣‏‏אֱלֹהִ֔ים‏ ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa L
who? ‏מִ֣י‏ miHPi L
[am] I ‏אָנֹ֔כִי‏ 'a.No.khiHPp1bs L
that ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
I will go ‏אֵלֵ֖ךְ‏ 'e.LekhHVqi1cs L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Pharaoh ‏פַּרְעֹ֑ה‏ par.'OhHNtmsa L
and that ‏וְ‏‏כִ֥י‏ ve.HC KhiHTc L
I will bring out ‏אוֹצִ֛יא‏ 'o.Tzi'HVhi1cs L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] people of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
from Egypt ‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏ mi.HR mitz.Ra.yimHNpl L
Word Types and Editions

<< Exodus 3:10Exodus 3Exodus 3:12 >>