Exodus 26:6⥂
KJV:
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
BSB:
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
Hebrew:
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־ הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־ אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
TABERNACLE • TAPESTRY

<< Exodus 26:5Exodus 26Exodus 26:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will make ‏וְ‏‏עָשִׂ֕יתָ‏ ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms L
fifty ‏חֲמִשִּׁ֖ים‏ cha.mi.ShimHAcmpa L
hooks of ‏קַרְסֵ֣י‏ kar.SeiHNcmpc L
gold ‏זָהָ֑ב‏ za.HavHNcmsa L
and you will join ‏וְ‏‏חִבַּרְתָּ֨‏ ve.Hc chi.bar.TaHVpq2ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the curtains ‏הַ‏‏יְרִיעֹ֜ת‏ haHTd y.ri.'OtHNcfpa L
each ‏אִשָּׁ֤ה‏ 'i.ShahHNcfsa L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
sister its ‏אֲחֹתָ‏‏הּ֙‏ 'a.cho.TaHNcfsc hHSp3fs L
with the hooks ‏בַּ‏‏קְּרָסִ֔ים‏ ba.HRd ke.ra.SimHNcmpa L
and it will be ‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
the tabernacle ‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏ ha.HTd mish.KanHNcmsa L
one ‏אֶחָֽד‏‏׃‏‏פ‏ 'e.ChadHAcfsa L
Word Types and Editions

<< Exodus 26:5Exodus 26Exodus 26:7 >>