Exodus 26:10⥂
KJV:
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain [that is] outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
BSB:
Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
Hebrew:
וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Topics:
TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 26:9 | Exodus 26 | Exodus 26:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֜יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| loops | לֻֽלָאֹ֗ת | lu.la.'OtHNcfpa | L |
| on | עַ֣ל | 'alHR | L |
| [the] edge of | שְׂפַ֤ת | se.FatHNcfsc | L |
| the curtain | הַיְרִיעָה֙ | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| <the> one | הָֽאֶחָ֔ת | ha.HTd 'e.ChatHAcfsa | L |
| <the> outermost | הַקִּיצֹנָ֖ה | ha.HTd ki.tzo.NahHAafsa | L |
| in the joined set | בַּחֹבָ֑רֶת | ba.HRd cho.Va.retHNcfsa | L |
| and fifty | וַחֲמִשִּׁ֣ים | va.HC cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| loops | לֻֽלָאֹ֗ת | lu.la.'OtHNcfpa | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| [the] edge of | שְׂפַ֣ת | se.FatHNcfsc | L |
| the curtain | הַיְרִיעָ֔ה | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| the joined set | הַחֹבֶ֖רֶת | ha.HTd cho.Ve.retHNcfsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִֽית׃ | ha.HTd she.NitHAofsa | L |
| << Exodus 26:9 | Exodus 26 | Exodus 26:11 >> |