Exodus 26:11⥂
KJV:
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
BSB:
Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
Hebrew:
וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־ הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־ הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃
Topics:
TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 26:10 | Exodus 26 | Exodus 26:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֛יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| hooks of | קַרְסֵ֥י | kar.SeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹ֖שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֑ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| and you will put | וְהֵבֵאתָ֤ | ve.Hc he.ve.TaHVhq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the hooks | הַקְּרָסִים֙ | ha.HTd ke.ra.SimHNcmpa | L |
| in the loops | בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת | ba.HRd Lu.la.'OtHNcfpa | L |
| and you will join | וְחִבַּרְתָּ֥ | ve.Hc chi.bar.TaHVpq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tent | הָאֹ֖הֶל | ha.HTd 'O.helHNcmsa | L |
| and it will be | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| one | אֶחָֽד׃ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Exodus 26:10 | Exodus 26 | Exodus 26:12 >> |