Exodus 24:17 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 24:17⥂
_KJV:
And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
_BSB:
And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
_Hebrew:
וּ מַרְאֵה֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה כְּ אֵ֥שׁ אֹכֶ֖לֶת בְּ רֹ֣אשׁ הָ הָ֑ר לְ עֵינֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
CLOUD • GOD • LAW • MIRACLES • SINAI • VISION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] appearance of	‏וּ‏‏מַרְאֵה֙‏	u.^HC mar.'Eh^HNcmsc	L
[the] glory of	‏כְּב֣וֹד‏	ke.Vod^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
[was] like a fire	‏כְּ‏‏אֵ֥שׁ‏	ke.^HR 'Esh^HNcbsa	L
consuming	‏אֹכֶ֖לֶת‏	'o.Khe.let^HVqrfsa	L
on [the] top of	‏בְּ‏‏רֹ֣אשׁ‏	be.^HR Rosh^HNcmsc	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֑ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
to [the] eyes of	‏לְ‏‏עֵינֵ֖י‏	le.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L