Exodus 24:18 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 24:18⥂
_KJV:
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
_BSB:
Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּ ת֥וֹךְ הֶ עָנָ֖ן וַ יַּ֣עַל אֶל ־ הָ הָ֑ר וַ יְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּ הָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְ אַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה ׃ פ
_Topics:
CLOUD • FASTING • FORTY • LAW • SINAI
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 24:17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
in [the] midst of	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
the cloud	‏הֶ‏‏עָנָ֖ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֣עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֑ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
and he was	‏וַ‏‏יְהִ֤י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
on the mountain	‏בָּ‏‏הָ֔ר‏	ba.^HRd Har^HNcmsa	L
forty	‏אַרְבָּעִ֣ים‏	'ar.ba.'Im^HAcmpa	L
day[s]	‏י֔וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
and forty	‏וְ‏‏אַרְבָּעִ֖ים‏	ve.^HC 'ar.ba.'Im^HAcmpa	L
night[s]	‏לָֽיְלָה‏‏׃‏‏פ‏	La.ye.lah^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 24:17