Exodus 23:9⥂
KJV:
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
BSB:
Do not oppress a foreign resident, since you yourselves know how it feels to be foreigners; for you were foreigners in the land of Egypt.
Hebrew:
וְגֵ֖ר לֹ֣א תִלְחָ֑ץ וְאַתֶּ֗ם יְדַעְתֶּם֙ אֶת־ נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר כִּֽי־ גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
ALIENS • HOSPITALITY • RULERS • SABBATIC YEAR
LXX:
Greek Text
| << Exodus 23:8 | Exodus 23 | Exodus 23:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a sojourner | וְגֵ֖ר | ve.HC GerHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you must oppress | תִלְחָ֑ץ | til.ChatzHVqi2ms | L |
| and you | וְאַתֶּ֗ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| you have known | יְדַעְתֶּם֙ | ye.da'.TemHVqp2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] life of | נֶ֣פֶשׁ | Ne.feshHNcfsc | L |
| the sojourner | הַגֵּ֔ר | ha.HTd GerHNcmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| sojourners | גֵרִ֥ים | ge.RimHNcmpa | L |
| you were | הֱיִיתֶ֖ם | he.yi.TemHVqp2mp | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֥רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Exodus 23:8 | Exodus 23 | Exodus 23:10 >> |