Exodus 23:25⥂
KJV:
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
BSB:
So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
Hebrew:
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־ לַחְמְךָ֖ וְאֶת־ מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Topics:
BLESSING • DISEASE • GOD
LXX:
Greek Text
| << Exodus 23:24 | Exodus 23 | Exodus 23:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will serve | וַעֲבַדְתֶּ֗ם | va.Hc 'a.vad.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and he will bless | וּבֵרַ֥ךְ | u.Hc ve.RakhHVpq3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| food your | לַחְמְךָ֖ | lach.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| water your | מֵימֶ֑יךָ | mei.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and I will remove | וַהֲסִרֹתִ֥י | va.Hc ha.si.ro.TiHVhq1cs | L |
| sickness | מַחֲלָ֖ה | ma.cha.LahHNcfsa | L |
| from midst your | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | mi.HR kir.Be.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| << Exodus 23:24 | Exodus 23 | Exodus 23:26 >> |