Exodus 23:26⥂
KJV:
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
BSB:
No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.
Hebrew:
לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־ מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD
| << Exodus 23:25 | Exodus 23 | Exodus 23:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| anyone will be | תִהְיֶ֛ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| miscarrying | מְשַׁכֵּלָ֥ה | me.sha.ke.LahHVprfsa | L |
| and barren | וַעֲקָרָ֖ה | va.HC 'a.ka.RahHAafsa | L |
| in land your | בְּאַרְצֶ֑ךָ | be.HR 'ar.Tze.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] number of | מִסְפַּ֥ר | mis.ParHNcmsc | L |
| days your | יָמֶ֖יךָ | ya.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| I will complete | אֲמַלֵּֽא׃ | 'a.ma.Le'HVpi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 23:25 | Exodus 23 | Exodus 23:27 >> |