Exodus 2:8⥂
KJV:
And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.
BSB:
“Go ahead,” Pharaoh’s daughter told her. And the girl went and called the boy’s mother.
Hebrew:
וַתֹּֽאמֶר־ לָ֥הּ בַּת־ פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־ אֵ֥ם הַיָּֽלֶד׃
Topics:
ADOPTION • CHILDREN • GOD • JOCHEBED • KINDNESS • MIRIAM • MOSES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 2:7 | Exodus 2 | Exodus 2:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:8 is...
referenced by: Acts 7:21
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּֽאמֶר־ | va.Hc to.mer-HVqw3fs | L |
| to <the> her | לָ֥הּ | laHRd hHSp3fs | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| go | לֵ֑כִי | Le.khiHVqv2fs | L |
| and she went | וַתֵּ֙לֶךְ֙ | va.Hc Te.lekhHVqw3fs | L |
| the young woman | הָֽעַלְמָ֔ה | ha.HTd 'al.MahHNcfsa | L |
| and she called | וַתִּקְרָ֖א | va.Hc tik.Ra'HVqw3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] mother of | אֵ֥ם | 'emHNcfsc | L |
| the child | הַיָּֽלֶד׃ | hai.HTd Ya.ledHNcmsa | L |
| << Exodus 2:7 | Exodus 2 | Exodus 2:9 >> |