Exodus 19:8 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:8⥂
_KJV:
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
_BSB:
And all the people answered together, “We will do everything that the LORD has spoken.” So Moses brought their words back to the LORD.
_Hebrew:
וַ יַּעֲנ֨וּ כָל ־ הָ עָ֤ם יַחְדָּו֙ וַ יֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַ יָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת ־ דִּבְרֵ֥י הָ עָ֖ם אֶל ־ יְהוָֽה ׃
_Topics:
DECISION • GOVERNMENT • INSTABILITY • ISRAEL • MOSES • SINAI • THEOCRACY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they answered	‏וַ‏‏יַּעֲנ֨וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Nu^HVqw3mp	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֤ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
together	‏יַחְדָּו֙‏	yach.Dav^HD	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏	va^Hc i.Yo.me.Ru^HVqw3mp	L
all	‏כֹּ֛ל‏	kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he has spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
we will do	‏נַעֲשֶׂ֑ה‏	na.'a.Seh^HVqi1cp	L
and he brought back	‏וַ‏‏יָּ֧שֶׁב‏	va^Hc i.Ya.shev^HVhw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions