Exodus 19:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:20⥂
_KJV:
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
_BSB:
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
_Hebrew:
וַ יֵּ֧רֶד יְהוָ֛ה עַל ־ הַ֥ר סִינַ֖י אֶל ־ רֹ֣אשׁ הָ הָ֑ר וַ יִּקְרָ֨א יְהוָ֧ה לְ מֹשֶׁ֛ה אֶל ־ רֹ֥אשׁ הָ הָ֖ר וַ יַּ֥עַל מֹשֶֽׁה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • LAW • MIRACLES • REVERENCE • SINAI

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came down	‏וַ‏‏יֵּ֧רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֥ר‏	har^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינַ֖י‏	si.Nai^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] top of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֑ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֨א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<to> Moses	‏לְ‏‏מֹשֶׁ֛ה‏	le.^HR mo.Sheh^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] top of	‏רֹ֥אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֖ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֥עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏	mo.Sheh^HNpm	L
Word Types and Editions