Exodus 18:11⥂
KJV:
Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.
BSB:
Now I know that the LORD is greater than all other gods, for He did this when they treated Israel with arrogance.”
Hebrew:
עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־ גָד֥וֹל יְהוָ֖ה מִכָּל־ הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י בַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר זָד֖וּ עֲלֵיהֶֽם׃
Topics:
FAITH • GOD • MOSES • PRIDE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 18:10 | Exodus 18 | Exodus 18:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּ֣ה | 'a.TahHD | L |
| I know | יָדַ֔עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] great | גָד֥וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| more than all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| the gods | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| in the matter | בַדָּבָ֔ר | va.HRd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they have acted presumptuously | זָד֖וּ | za.DuHVqp3cp | L |
| on them | עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| << Exodus 18:10 | Exodus 18 | Exodus 18:12 >> |