Exodus 16:29⥂
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
BSB:
Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
Hebrew:
רְא֗וּ כִּֽי־ יְהוָה֮ נָתַ֣ן לָכֶ֣ם הַשַּׁבָּת֒ עַל־ כֵּ֠ן ה֣וּא נֹתֵ֥ן לָכֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַשִּׁשִּׁ֖י לֶ֣חֶם יוֹמָ֑יִם שְׁב֣וּ׀ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֗יו אַל־ יֵ֥צֵא אִ֛ישׁ מִמְּקֹמ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִֽי׃
Topics:
ISRAEL • MANNA • MIRACLES • SABBATH • SIN
LXX:
Greek Text
| << Exodus 16:28 | Exodus 16 | Exodus 16:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| consider | רְא֗וּ | re.'UHVqv2mp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| Yahweh | יְהוָה֮ | Yah.wehHNpt | L |
| he has given | נָתַ֣ן | na.TanHVqp3ms | L |
| to <the> you | לָכֶ֣ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| the sabbath | הַשַּׁבָּת֒ | ha.HTd sha.BatHNcfsa | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֠ן | kenHD | L |
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] giving | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to <the> you | לָכֶ֛ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| on the day | בַּיּ֥וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> sixth | הַשִּׁשִּׁ֖י | ha.HTd shi.ShiHAomsa | L |
| bread of | לֶ֣חֶם | Le.chemHNcmsc | L |
| two days | יוֹמָ֑יִם | yo.Ma.yimHNcmda | L |
| remain | שְׁב֣וּ׀ | she.VuHVqv2mp | L |
| everyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| in place his | תַּחְתָּ֗יו | tach.TaHNcmpc vHSp3ms | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| him go out | יֵ֥צֵא | Ye.tze'HVqj3ms | L |
| anyone | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| from place his | מִמְּקֹמ֖וֹ | mi.HR me.ko.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| on the day | בַּיּ֥וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> seventh | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | ha.HTd she.vi.'IHAomsa | L |
| << Exodus 16:28 | Exodus 16 | Exodus 16:30 >> |