Exodus 15:23⥂
KJV:
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they [were] bitter: therefore the name of it was called Marah.
BSB:
And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why it was named Marah.)
Hebrew:
וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־ כֵּ֥ן קָרָֽא־ שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
Topics:
BITTER WATER • ISRAEL • MARAH • MURMURING • TROUBLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 15:22 | Exodus 15 | Exodus 15:24 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 15:23 is...
referenced by: Acts 7:36
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they came | וַיָּבֹ֣אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| Marah towards | מָרָ֔תָה | ma.Ra.taHNpl hHSd | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they were able | יָֽכְל֗וּ | ya.khe.LuHVqp3cp | L |
| to drink | לִשְׁתֹּ֥ת | liHR sh.TotHVqcc | L |
| waters | מַ֙יִם֙ | ma.yimHNcmpa | L |
| from Marah | מִמָּרָ֔ה | mi.HR ma.RahHNpl | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [were] bitter | מָרִ֖ים | ma.RimHAampa | L |
| they | הֵ֑ם | HemHPp3mp | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| someone called | קָרָֽא־ | ka.ra'-HVqp3ms | L |
| name its | שְׁמָ֖הּ | she.MaHNcmsc hHSp3fs | L |
| Marah | מָרָֽה׃ | ma.RahHNpl | L |
| << Exodus 15:22 | Exodus 15 | Exodus 15:24 >> |