Exodus 14:7⥂
KJV:
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
BSB:
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.
Hebrew:
וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־ מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־ כֻּלּֽוֹ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARIOT • EGYPT • EGYPTIANS • IMPENITENCE • ISRAEL • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Exodus 14:6 | Exodus 14 | Exodus 14:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֗ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh-HAcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֥וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| chariot[s] | רֶ֙כֶב֙ | re.khevHNcmsa | L |
| chosen | בָּח֔וּר | ba.ChurHVqsmsa | L |
| and all | וְכֹ֖ל | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] chariotry of | רֶ֣כֶב | Re.khevHNcmsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and officers | וְשָׁלִשִׁ֖ם | ve.HC sha.li.ShimHNcmpa | L |
| [were] over | עַל־ | 'al-HR | L |
| all of it | כֻּלּֽוֹ׃ | ku.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Exodus 14:6 | Exodus 14 | Exodus 14:8 >> |