Exodus 13:18⥂
KJV:
But God led the people about, [through] the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
BSB:
So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle.
Hebrew:
וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים׀ אֶת־ הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMIES • GOD • ISRAEL • RED SEA

<< Exodus 13:17Exodus 13Exodus 13:19 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he caused to go around ‏וַ‏‏יַּסֵּ֨ב‏ vaHc i.ya.SevHVhw3ms L
God ‏אֱלֹהִ֧ים‏‏׀‏ 'E.lo.HimHNcmpa L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the people ‏הָ‏‏עָ֛ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
[the] way of ‏דֶּ֥רֶךְ‏ De.rekhHNcbsc L
the wilderness ‏הַ‏‏מִּדְבָּ֖ר‏ ha.HTd mid.BarHNcmsa L
[the] sea of ‏יַם‏‏־‏ yam-HNcmsc L
reed[s] ‏ס֑וּף‏ SufHNtmsa L
and arrayed for battle ‏וַ‏‏חֲמֻשִׁ֛ים‏ va.HC cha.mu.ShimHVqsmpa L
they went up ‏עָל֥וּ‏ 'a.LuHVqp3cp L
[the] people of ‏בְנֵי‏‏־‏ ve.nei-HNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
from [the] land of ‏מֵ‏‏אֶ֥רֶץ‏ me.HR 'E.retzHNcfsc L
Egypt ‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏ mitz.Ra.yimHNpl L
Word Types and Editions

<< Exodus 13:17Exodus 13Exodus 13:19 >>