Exodus 12:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 12:5⥂
_KJV:
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
_BSB:
Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats.
_Hebrew:
שֶׂ֥ה תָמִ֛ים זָכָ֥ר בֶּן ־ שָׁנָ֖ה יִהְיֶ֣ה לָ כֶ֑ם מִן ־ הַ כְּבָשִׂ֥ים וּ מִן ־ הָ עִזִּ֖ים תִּקָּֽחוּ ׃
_Topics:
ATONEMENT • GOAT • ISRAEL • MONTH • PASSOVER • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a lamb	‏שֶׂ֥ה‏	seh^HNcbsa	L
unblemished	‏תָמִ֛ים‏	ta.Mim^HAamsa	L
male	‏זָכָ֥ר‏	za.Khar^HAamsa	L
a son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
a year	‏שָׁנָ֖ה‏	sha.Nah^HNcfsa	L
it will be	‏יִהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
for <the> you	‏לָ‏‏כֶ֑ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
one of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the lambs	‏הַ‏‏כְּבָשִׂ֥ים‏	ha.^HTd ke.va.Sim^HNcmpa	L
and one of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the goats	‏הָ‏‏עִזִּ֖ים‏	ha.^HTd 'i.Zim^HNcmpa	L
you will take	‏תִּקָּֽחוּ‏‏׃‏	ti.Ka.chu^HVqi2mp	L

Word Types and Editions