Exodus 12:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 12:24⥂
_KJV:
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
_BSB:
And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
_Hebrew:
וּ שְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת ־ הַ דָּבָ֣ר הַ זֶּ֑ה לְ חָק ־ לְ ךָ֥ וּ לְ בָנֶ֖י ךָ עַד ־ עוֹלָֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL • MONTH • ORDINANCE • PASSOVER • SYMBOLS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will keep	‏וּ‏‏שְׁמַרְתֶּ֖ם‏	u.^Hc she.mar.Tem^HVqq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the word	‏הַ‏‏דָּבָ֣ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
to a decree	‏לְ‏‏חָק‏‏־‏	le.^HR chok-^HNcmsa	L
for yourself	‏לְ‏‏ךָ֥‏	le.^HR Kha^HSp2ms	L
and for children your	‏וּ‏‏לְ‏‏בָנֶ֖י‏‏ךָ‏	u.^HC le.^HR va.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָֽם‏‏׃‏	o.Lam^HNcmsa	L
Word Types and Editions