Exodus 1:1⥂
KJV:
Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
BSB:
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
Hebrew:
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃
Topics:
JACOB • SIMEON
LXX:
Greek Text
| << Genesis 50:26 | Exodus 1 | Exodus 1:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֗לֶּה | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] names of | שְׁמוֹת֙ | she.mOtHNcfpc | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpm | L |
| who went | הַבָּאִ֖ים | ha.HTd ba.'ImHVqrmpa | L |
| Egypt towards | מִצְרָ֑יְמָה | mitz.Ra.ye.maHNpl hHSd | L |
| with | אֵ֣ת | 'etHR | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| everyone | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| and household his | וּבֵית֖וֹ | u.HC vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| they went | בָּֽאוּ׃ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| << Genesis 50:26 | Exodus 1 | Exodus 1:2 >> |