Genesis 9:21 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 9:21⥂
_KJV:
And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
_BSB:
But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥שְׁתְּ מִן ־ הַ יַּ֖יִן וַ יִּשְׁכָּ֑ר וַ יִּתְגַּ֖ל בְּ ת֥וֹךְ אָהֳלֽ וֹ ׃
_Topics:
DRUNKENNESS • HAM • NOAH • TENT • WINE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he drank	‏וַ‏‏יֵּ֥שְׁתְּ‏	va^Hc i.Ye.shet^HVqw3ms	L
some of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the wine	‏הַ‏‏יַּ֖יִן‏	hai.^HTd Ya.yin^HNcmsa	L
and he became drunk	‏וַ‏‏יִּשְׁכָּ֑ר‏	va^Hc i.yish.Kar^HVqw3ms	L
and he uncovered himself	‏וַ‏‏יִּתְגַּ֖ל‏	va^Hc i.yit.Gal^HVtw3ms	L
in [the] middle of	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
tent his ²	‏אָהֳלֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ ³	'o.ho.L^HNcmsc o^HSp3ms	Q(K)