Genesis 8:19⥂
KJV:
Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
BSB:
Every living creature, every creeping thing, and every bird—everything that moves upon the earth—came out of the ark, kind by kind.
Hebrew:
כָּל־ הַֽחַיָּ֗ה כָּל־ הָרֶ֙מֶשׂ֙ וְכָל־ הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־ הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־ הַתֵּבָֽה׃
Topics:
ANIMALS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 8:18 | Genesis 8 | Genesis 8:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> animal | הַֽחַיָּ֗ה | ha.HTd chai.YahHNcfsa | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> creeping thing | הָרֶ֙מֶשׂ֙ | ha.HTd Re.mesHNcmsa | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> bird | הָע֔וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| every | כֹּ֖ל | kolHNcmsa | L |
| creeping [thing] | רוֹמֵ֣שׂ | ro.MesHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to families their | לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם | le.HR mish.pe.Cho.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| they went out | יָצְא֖וּ | ya.tze.'UHVqp3cp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the ark | הַתֵּבָֽה׃ | ha.HTd te.VahHNcfsa | L |
| << Genesis 8:18 | Genesis 8 | Genesis 8:20 >> |