Genesis 8:20⥂
KJV:
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
BSB:
Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.
Hebrew:
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
ANIMALS • COVENANT • FLOOD • NOAH • SHEEP • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 8:19 | Genesis 8 | Genesis 8:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּ֥בֶן | vaHc i.Yi.venHVqw3ms | L |
| Noah | נֹ֛חַ | No.achHNpm | L |
| an altar | מִזְבֵּ֖חַ | miz.Be.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| some of all | מִכֹּ֣ל׀ | mi.HR KolHNcmsc | L |
| the livestock | הַבְּהֵמָ֣ה | ha.HTd be.he.MahHNcfsa | L |
| <the> clean | הַטְּהוֹרָ֗ה | ha.HTd te.ho.RahHAafsa | L |
| and some of every | וּמִכֹּל֙ | u.HC mi.HR KolHNcmsc | L |
| <the> bird | הָע֣וֹף | ha.HTd 'ofHNcmsa | L |
| <the> clean | הַטָּהֹ֔ר | ha.HTd ta.HorHAamsa | L |
| and he offered up | וַיַּ֥עַל | vaHc i.Ya.'alHVhw3ms | L |
| burnt offerings | עֹלֹ֖ת | 'o.LotHNcfpa | L |
| on the altar | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | ba.HRd miz.Be.achHNcmsa | L |
| << Genesis 8:19 | Genesis 8 | Genesis 8:21 >> |