Genesis 8:12 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 8:12⥂
_KJV:
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
_BSB:
And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
_Hebrew:
וַ יִּיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַ יְשַׁלַּח֙ אֶת ־ הַ יּוֹנָ֔ה וְ לֹֽא ־ יָסְפָ֥ה שׁוּב ־ אֵלָ֖י ו עֽוֹד ׃
_Topics:
SEVEN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 8:11

Genesis 8:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he waited	‏וַ‏‏יִּיָּ֣חֶל‏	va^Hc i.yi.Ya.chel^HVNw3ms	L
again	‏ע֔וֹד‏	od^HAcmsa	L
seven	‏שִׁבְעַ֥ת‏	shiv.'At^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֖ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִ֑ים‏	'a.che.Rim^HAampa	L
and he sent out	‏וַ‏‏יְשַׁלַּח֙‏	va^Hc y.sha.Lach^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the dove	‏הַ‏‏יּוֹנָ֔ה‏	hai.^HTd yo.Nah^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it repeated	‏יָסְפָ֥ה‏	ya.se.Fah^HVqp3fs	L
to return	‏שׁוּב‏‏־‏	shuv-^HVqcc	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
again	‏עֽוֹד‏‏׃‏	od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 8:11

Genesis 8:13 >>