Genesis 7:23⥂
KJV:
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained [alive], and they that [were] with him in the ark.
BSB:
And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
Hebrew:
וַיִּ֜מַח אֶֽת־ כָּל־ הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־ בְּהֵמָה֙ עַד־ רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־ הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־ נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָֽה׃
Topics:
ANTEDILUVIANS • RAIN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 7:22 | Genesis 7 | Genesis 7:24 >> |
Genesis 7:23 is...
referenced by: 2Pet 2:5
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he wiped out | וַיִּ֜מַח | vaHc i.Yi.machHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the existence | הַיְק֣וּם׀ | haHTd y.KumHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר׀ | 'a.SherHTr | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the ground | הָֽאֲדָמָ֗ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| from humankind | מֵאָדָ֤ם | me.HR 'a.DamHNcmsa | L |
| unto | עַד־ | 'ad-HR | L |
| animal[s] | בְּהֵמָה֙ | be.he.MahHNcfsa | L |
| unto | עַד־ | 'ad-HR | L |
| creeping thing[s] | רֶ֙מֶשׂ֙ | re.mesHNcmsa | L |
| and unto | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| [the] bird[s] of | ע֣וֹף | ofHNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֔יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and they were wiped out | וַיִּמָּח֖וּ | vaHc i.yi.ma.ChuHVqw3mp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and he was left | וַיִשָּׁ֧אֶר | va.Hc yi.Sha.'erHVNw3ms | L |
| only | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| Noah | נֹ֛חַ | No.achHNpm | L |
| and which | וַֽאֲשֶׁ֥ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| [were] with him | אִתּ֖וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| in the ark | בַּתֵּבָֽה׃ | ba.HRd te.VahHNcfsa | L |
| << Genesis 7:22 | Genesis 7 | Genesis 7:24 >> |