Genesis 7:18 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 7:18⥂
_KJV:
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
_BSB:
So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
_Hebrew:
וַ יִּגְבְּר֥וּ הַ מַּ֛יִם וַ יִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל ־ הָ אָ֑רֶץ וַ תֵּ֥לֶךְ הַ תֵּבָ֖ה עַל ־ פְּנֵ֥י הַ מָּֽיִם ׃
_Topics:
RAIN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 7:17

Genesis 7:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they increased	‏וַ‏‏יִּגְבְּר֥וּ‏	va^Hc i.yig.be.Ru^HVqw3mp	L
the waters	‏הַ‏‏מַּ֛יִם‏	ha.^HTd Ma.yim^HNcmpa	L
and they increased	‏וַ‏‏יִּרְבּ֥וּ‏	va^Hc i.yir.Bu^HVqw3mp	L
exceedingly	‏מְאֹ֖ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and it went	‏וַ‏‏תֵּ֥לֶךְ‏	va.^Hc Te.lekh^HVqw3fs	L
the ark	‏הַ‏‏תֵּבָ֖ה‏	ha.^HTd te.Vah^HNcfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] surface of	‏פְּנֵ֥י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
the waters	‏הַ‏‏מָּֽיִם‏‏׃‏	ha.^HTd Ma.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 7:17

Genesis 7:19 >>