Genesis 7:19⥂
KJV:
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.
BSB:
Finally, the waters completely prevailed upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
Hebrew:
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־ הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־ הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ תַּ֖חַת כָּל־ הַשָּׁמָֽיִם׃
Topics:
RAIN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 7:18 | Genesis 7 | Genesis 7:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the waters | וְהַמַּ֗יִם | ve.HC ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| they increased | גָּֽבְר֛וּ | ga.ve.RuHVqp3cp | L |
| exceedingly | מְאֹ֥ד | me.'OdHAcmsa | L |
| exceedingly | מְאֹ֖ד | me.'OdHAcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and they were covered | וַיְכֻסּ֗וּ | vaHc y.khu.SuHVPw3mp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the mountains | הֶֽהָרִים֙ | he.HTd ha.RimHNcmpa | L |
| <the> high | הַגְּבֹהִ֔ים | ha.HTd ge.vo.HimHAampa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [were] under | תַּ֖חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמָֽיִם׃ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| << Genesis 7:18 | Genesis 7 | Genesis 7:20 >> |