Genesis 50:16 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 50:16⥂
_KJV:
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
_BSB:
So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,
_Hebrew:
וַ יְצַוּ֕וּ אֶל ־ יוֹסֵ֖ף לֵ אמֹ֑ר אָבִ֣י ךָ צִוָּ֔ה לִ פְנֵ֥י מוֹת֖וֹ לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
CONVICTION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they commanded	‏וַ‏‏יְצַוּ֕וּ‏	va^Hc y.tza.Vu^HVpw3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
father your	‏אָבִ֣י‏‏ךָ‏	'a.Vi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
he commanded	‏צִוָּ֔ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
death his	‏מוֹת֖‏‏וֹ‏	mo.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L