Genesis 49:28⥂
KJV:
All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
BSB:
These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
Hebrew:
כָּל־ אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠זֹאת אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֨ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אוֹתָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָת֖וֹ בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • PARENTS

<< Genesis 49:27Genesis 49Genesis 49:29 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
these ‏אֵ֛לֶּה‏ 'E.lehHTm L
[are] [the] tribes of ‏שִׁבְטֵ֥י‏ shiv.TeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
two [plus] ‏שְׁנֵ֣ים‏ she.NeimHAcbda L
ten ‏עָשָׂ֑ר‏ 'a.SarHAcbsa L
and this ‏וְ֠‏‏זֹאת‏ Ve.HC zotHTm L
[is that] which ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
he spoke ‏דִּבֶּ֨ר‏ di.BerHVpp3ms L
to them ‏לָ‏‏הֶ֤ם‏ la.HR HemHSp3mp L
father their ‏אֲבִי‏‏הֶם֙‏ 'a.vi.HNcmsc HemHSp3mp L
and he blessed ‏וַ‏‏יְבָ֣רֶךְ‏ vaHc y.Va.rekhHVpw3ms L
<obj.> them ‏אוֹתָ֔‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
everyone ‏אִ֛ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
whom ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
according to blessing his ‏כְּ‏‏בִרְכָת֖‏‏וֹ‏ ke.HR vir.kha.THNcfsc oHSp3ms L
he blessed ‏בֵּרַ֥ךְ‏ be.RakhHVpp3ms L
<obj.> them ‏אֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
Word Types and Editions

<< Genesis 49:27Genesis 49Genesis 49:29 >>