Genesis 49:27 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 49:27⥂
_KJV:
Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
_BSB:
Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
_Hebrew:
בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּ בֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְ לָ עֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל ׃
_Topics:
BENJAMIN • DEATH • JACOB • PARENTS • WOLF
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Benjamin	‏בִּנְיָמִין֙‏	bin.ya.Min^HNpm	L
[is] a wolf	‏זְאֵ֣ב‏	ze.'Ev^HNcmsa	L
[which] it tears to pieces	‏יִטְרָ֔ף‏	yit.Raf^HVqi3ms	L
in the morning	‏בַּ‏‏בֹּ֖קֶר‏	ba.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
he consumes	‏יֹ֣אכַל‏	Yo.khal^HVqi3ms	L
booty	‏עַ֑ד‏	'Ad^HNcmsa	L
and to the evening	‏וְ‏‏לָ‏‏עֶ֖רֶב‏	ve.^HC la.^HRd 'E.rev^HNcmsa	L
he divides	‏יְחַלֵּ֥ק‏	ye.cha.Lek^HVpi3ms	L
plunder	‏שָׁלָֽל‏‏׃‏	sha.Lal^HNcmsa	L