Genesis 47:31⥂
KJV:
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.
BSB:
“Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
Hebrew:
וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ
Topics:
JACOB • OATH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 47:30 | Genesis 47 | Genesis 48:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 47:31 is...
referenced by: Heb 11:21
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| swear an oath ! | הִשָּֽׁבְעָה֙ | hi.sha.ve.'AHVNv2ms hHSh | L |
| to me | לִ֔י | LHR iHSp1bs | L |
| and he swore an oath | וַיִּשָּׁבַ֖ע | vaHc i.yi.sha.Va'HVNw3ms | L |
| to him | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| and he bowed down | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | vaHc i.yish.Ta.chuHVvw3ms | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] head of | רֹ֥אשׁ | roshHNcmsc | L |
| the bed | הַמִּטָּֽה׃פ | ha.HTd mi.TahHNcfsa | L |
| << Genesis 47:30 | Genesis 47 | Genesis 48:1 >> |