Genesis 46:32 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 46:32⥂
_KJV:
And the men [are] shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
_BSB:
The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’
_Hebrew:
וְ הָ אֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי ־ אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָי֑וּ וְ צֹאנָ֧ם וּ בְקָרָ֛ם וְ כָל ־ אֲשֶׁ֥ר לָ הֶ֖ם הֵבִֽיאוּ ׃
_Topics:
ISRAEL • JACOB
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the men	‏וְ‏‏הָ‏‏אֲנָשִׁים֙‏	ve.^HC ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
[are] shepherds of	‏רֹ֣עֵי‏	Ro.'ei^HVqrmpc	L
sheep	‏צֹ֔אן‏	Tzon^HNcbsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
men of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
livestock	‏מִקְנֶ֖ה‏	mik.Neh^HNcmsa	L
they have been	‏הָי֑וּ‏	Ha.yu^HVqp3cp	L
and flock[s] their	‏וְ‏‏צֹאנָ֧‏‏ם‏	ve.^HC tzo.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
and herd[s] their	‏וּ‏‏בְקָרָ֛‏‏ם‏	u.^HC ve.ka.Ra^HNcbsc m^HSp3mp	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belongs] to them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
they have brought	‏הֵבִֽיאוּ‏‏׃‏	he.Vi.'u^HVhp3cp	L