Genesis 45:25⥂
KJV:
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
BSB:
So the brothers went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
Hebrew:
וַֽיַּעֲל֖וּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶֽל־ יַעֲקֹ֖ב אֲבִיהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Genesis 45:24 | Genesis 45 | Genesis 45:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went up | וַֽיַּעֲל֖וּ | vaHc i.ya.'a.LuHVqw3mp | L |
| from Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| father their | אֲבִיהֶֽם׃ | 'a.vi.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 45:24 | Genesis 45 | Genesis 45:26 >> |