Genesis 45:20 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 45:20⥂
_KJV:
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt [is] yours.
_BSB:
But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”
_Hebrew:
וְ עֵ֣ינְ כֶ֔ם אַל ־ תָּחֹ֖ס עַל ־ כְּלֵי כֶ֑ם כִּי ־ ט֛וּב כָּל ־ אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָ כֶ֥ם הֽוּא ׃
_Topics:
HOSPITALITY • KINDNESS • LIBERALITY
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 45:19

Genesis 45:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and eye your	‏וְ‏‏עֵ֣ינְ‏‏כֶ֔ם‏	ve.^HC 'Ei.ne.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it look with regret	‏תָּחֹ֖ס‏	ta.Chos^HVqj3fs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
things your	‏כְּלֵי‏‏כֶ֑ם‏	ke.lei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[the] good thing[s] of	‏ט֛וּב‏	tuv^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
[will belong] to you	‏לָ‏‏כֶ֥ם‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
it	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 45:19

Genesis 45:21 >>