Genesis 44:25⥂
KJV:
And our father said, Go again, [and] buy us a little food.
BSB:
Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר אָבִ֑ינוּ שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־ לָ֥נוּ מְעַט־ אֹֽכֶל׃
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:24 | Genesis 44 | Genesis 44:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| father our | אָבִ֑ינוּ | 'a.Vi.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| go back | שֻׁ֖בוּ | Shu.vuHVqv2mp | L |
| buy | שִׁבְרוּ־ | shiv.ru-HVqv2mp | L |
| for us | לָ֥נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| a little of | מְעַט־ | me.'at-HNcmsc | L |
| food | אֹֽכֶל׃ | 'O.khelHNcmsa | L |
| << Genesis 44:24 | Genesis 44 | Genesis 44:26 >> |