Genesis 44:24⥂
KJV:
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
BSB:
Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.
Hebrew:
וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־ עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־ ל֔וֹ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:23 | Genesis 44 | Genesis 44:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| we went up | עָלִ֔ינוּ | 'a.Li.nuHVqp1cp | L |
| to | אֶֽל־ | 'el-HR | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֖ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| father my | אָבִ֑י | 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| and we told | וַנַּ֨גֶּד־ | va.Hc Na.ged-HVhw1cp | L |
| to him | ל֔וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| lord my | אֲדֹנִֽי׃ | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Genesis 44:23 | Genesis 44 | Genesis 44:25 >> |