Genesis 44:21⥂
KJV:
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
BSB:
Then you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’
Hebrew:
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ עֲבָדֶ֔יךָ הוֹרִדֻ֖הוּ אֵלָ֑י וְאָשִׂ֥ימָה עֵינִ֖י עָלָֽיו׃
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:20 | Genesis 44 | Genesis 44:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.Hc To.merHVqw2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| servants your | עֲבָדֶ֔יךָ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| bring down him | הוֹרִדֻ֖הוּ | ho.ri.Du.HVhv2mp huHSp3ms | L |
| to me | אֵלָ֑י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| so let me set | וְאָשִׂ֥ימָה | ve.HC 'a.Si.mahHVqc1cs | L |
| eye my | עֵינִ֖י | 'ei.NHNcfsc iHSp1bs | L |
| on him | עָלָֽיו׃ | 'a.LaHR vHSp3ms | L |
| << Genesis 44:20 | Genesis 44 | Genesis 44:22 >> |