Genesis 43:31 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 43:31⥂
_KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
_BSB:
Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, “Serve the meal.”
_Hebrew:
וַ יִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖י ו וַ יֵּצֵ֑א וַ יִּ֨תְאַפַּ֔ק וַ יֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם ׃
_Topics:
BROTHER • DISSEMBLING • HOSPITALITY
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 43:30

Genesis 43:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he washed	‏וַ‏‏יִּרְחַ֥ץ‏	va^Hc i.yir.Chatz^HVqw3ms	L
face his	‏פָּנָ֖י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he came out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֑א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
and he restrained himself	‏וַ‏‏יִּ֨תְאַפַּ֔ק‏	va^Hc i.Yit.'a.Pak^HVtw3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
set	‏שִׂ֥ימוּ‏	Si.mu^HVqv2mp	L
food	‏לָֽחֶם‏‏׃‏	La.chem^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 43:30

Genesis 43:32 >>