Genesis 42:5⥂
KJV:
And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
BSB:
So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.
Hebrew:
וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּת֣וֹךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־ הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COMMERCE

<< Genesis 42:4Genesis 42Genesis 42:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they came ‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏ vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp L
[the] sons of ‏בְּנֵ֣י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElHNpm L
to buy grain ‏לִ‏‏שְׁבֹּ֖ר‏ liHR sh.BorHVqcc L
in among ‏בְּ‏‏ת֣וֹךְ‏ be.HR TokhHNcmsc L
those coming ‏הַ‏‏בָּאִ֑ים‏ ha.HTd ba.'ImHVqrmpa L
for ‏כִּֽי‏‏־‏ ki-HTc L
it was ‏הָיָ֥ה‏ ha.YahHVqp3ms L
the famine ‏הָ‏‏רָעָ֖ב‏ ha.HTd ra.'AvHNcmsa L
in [the] land of ‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏ be.HR 'E.retzHNcfsc L
Canaan ‏כְּנָֽעַן‏‏׃‏ ke.Na.'anHNpl L
Word Types and Editions

<< Genesis 42:4Genesis 42Genesis 42:6 >>